Jiném Nezáleželo - Překlad do Bulharština

Překlad "jiném nezáleželo" v Bulharština

Překlady:

друго няма

Když Nora vešla do té ložnice a uviděla, co uviděla bylo to, jako by se jí zhroutil celý svět a naničem jiném nezáleželo.

Когато Нора влязла в стята и видяла каквото видяла, сякаш вътрешно била съсипана, и нищо друго нямало значение.

Kdyby tak byl jen jeden den, Iane.. jeden den, kdy by nám na ničem jiném nezáleželo...

Дали ще има един ден, Иън... един ден в който нищо друго няма да ни интересува.

Jen muži, jen bratři, žijící s Bohem, na ničem jiném nezáleželo, jen na nás a na Bohu.

Само мъже, братя, живеещи под Божията власт, нищо друго освен ние и Бог.

Tuto skutečnost jí pekař milosrdně zatajil. na ničem jiném nezáleželo.

Той скри този факт от Чък. Тя бе отново жива. И това бе всичко.

Přijala jsem to, protože jsi byl šťastný a na ničem jiném nezáleželo,

Приех го, защото беше щастлив и само това имаше значение.

Podívej se na sebe. Věnuješ se jen svojí malé skupince. Jako by na ničem jiném nezáleželo.

Погледни се, обсебена си от тях, сякаш нищо друго няма значение.

Možná se chtěla tolik pomstít, že na ničem jiném nezáleželo.

Толкова е искала да отмъсти, че нищо друго е нямало значение.

Je to, jako by na ničem jiném nezáleželo.

Е, все едно нищо друго няма значение.

Chvíli jsem si připadala jako holka, která má ráda kluka, a na ničem jiném nezáleželo.

За момент се почувствах като момиче, което харесва момче, и нищо друго няма значение.

Jako by se na to ten den už zeptali stokrát, ty ses zaptal jako by ti na ničem jiném nezáleželo.

Сякаш са... питали сто пъти през този ден вече, ти ме попита, като че ли... нищо друго нямаше значение за теб.

Bryan na to celou dobu čeká, pracoval na tom i na Chuckovi, jako by na ničem jiném nezáleželo.

Брайън винаги го очакваше... и работеше над това и за Чък нищо друго на света нямаше значение.

0.41588306427002s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?